אנג’לינה (Angeliena)

דרמה

איודיה סמסון, טשאמאנו סבה, קולי רוברטס

סרט דרמה חברתית.
חייה של פקחית חניה חביבה משתנים מהקצה אל הקצה, והיא רוקמת תוכנית שתעזור לה להגשים את חלומה ולצאת לטיול מסביב לעולם.

יחידת המתאבדים (The Suicide Squad)

פעולה, קומדיה, הרפתקאות

פיטר קפלדי, ג'יי קורטני, אידריס אלבה, מייקל רוקר, מרגו רובי, ג'ואל קינמן, ג'ון סינה, ויולה דייוויס, נייתן פיליון, טאיקה וואטיטי

הסרט העשירי ביקום הקולנועי של DC.
ברוכים הבאים לגיהינום – הכלא שבו מוחזקים נבלי-העל המסוכנים, הגרועים והמיותרים ביותר ביקום הקולנועי של DC קומיקס. הם יעשו הכל כדי לנקות מעונשם, אפילו להצטרף ליחידת המתאבדים – כוח מיוחד שנשלח למשימות הכי מסוכנות שאף אחד אחר לא רוצה לעשות. עכשיו, צוות חדש בחולייה נשלח להציל את אחת משלהם: הארלי קווין. ומשם אל אי טרופי השופע עצים, לוחמי טרור, ומלכודות מוות בכל צעד ושעל. הימור שגוי אחד והם מתים – אם בידי יריביהם, חבריהם ליחידה או מנהלת הפרויקט אמנדה וולר שהחדירה פצצה לראש של כל אחד מהם.

תורגם ע"י Idoideas

סיוט בחדר המורים (The Faculty)

אימה, מדע בדיוני

קליאה דובאל, ג'ורדנה ברוסטר, אליזבת אבלאן, קווין ויליאמסון, לורה האריס, ג 'וש הארטנט, ברוס קימל

שישה סטודנטים חוששים שמשהו מוזר קורה עם המורים שלהם ויוצאים לבדוק את העניין, מה שהם מגלים מפחיד אותם ועכשיו הם צריכים לפתור את הבעיה.

עיני נחש: ג'י איי ג'ו ההתחלה (Snake Eyes: G.I.Joe Origins)

פעולה, פנטזיה, הרפתקאות

הנרי גולדינג, אורסולה קורברו, סמרה וויבינג

הסרט מגולל את סיפור המקור של הדמות האיקונית מג'י איי ג'ו, עיני נחש. עיני נחש הוא מתבודד אשר מתקבל בזרועות פתוחות לשבט יפני עתיק בשם אראשיקאג'ה לאחר שהציל את יורש העצר שלהם. עם הגעתו ליפן, הם מלמדים אותו את דרכי לוחם הנינג'ה ובד בבד גם מספקים לו את מה שייחל לו – בית. אך כאשר סודות מעברו נחשפים, נאמנותו וכבודו של עיני נחש יעמדו למבחן – גם אם זה אומר לאבד את אמונם של הקרובים אליו ביותר.

תורגם ע"י yuvalh

סטארסקי והאץ' (Starsky And Hutch)

קומדיה, פשע

בן סטילר, אוון וילסון, סנופ דוג, וינס ווהן, סטיוארט קורנפלד, סטיבי לונג

באווירת סדרות טלוויזיה משנות השבעים שקורמות עור וגידים לכדי לסרטים הוליוודיים אמיתיים בשנות האלפיים (דוגמת 'ימ"מ - יחידת פריצה' או 'סקובי-דו'), מגיעה עכשיו הגרסה הקולנועית המעודכנת לשנת 2004 של סדרת הטלוויזיה הנוסטלגית 'סטארסקי והאץ'. הסרט משמש כמעין מבוא לאירועים שתוארו בסדרת המשטרה המצליחה ששודרה בארצות הברית בסוף שנות השבעים, ועסקה במעלליהם של צמד שוטרים רווקים ומגניבים, שנוסעים במכונית בלי גג, מתלבשים על פי צו האופנה, כובשים את לב כל הבנות, ובדרך גם עוצרים כמה פושעים. בגרסה הזו, מסופר איך הבלש הקפדן דייויד סטארסקי (בן סטילר) חובר מלכתחילה לבלש קל הדעת קן האצ'ינסון (אוון ווילסון), הידוע בכינויו האץ'. עיקר העלילה תעסוק בתיק הגדול הראשון של הצמד - עצירתו של ריס פלדמן (וינס וון), איש עסקים בעל עבר מפוקפק למדי, המארגן בחשאי מבצע ענק להברחת סמים.

משפחת סופר על (The Incredibles)

פעולה, הרפתקאות, אנימציה

הולי האנטר, סמואל ל. ג'קסון, קרייג טי. נלסון, ג 'ייסון לי, ג'ון ווקר

משפחה של גיבורי על נאלצת לעבור לחיות בפרברים כאנשים רגילים לחלוטין, לאחר שהממשלה החליטה לאסור על כל גיבורי העל בעולם להשתמש בכוחות שלהם מסיבות משפטיות, כלכליות ואחרות. ראש המשפחה, מר בוב סופר על, האדם החזק בעולם, משתגע מרוב שעמום מעבודתו הרגילה כסוכן ביטוח. ביאושו, הוא נופל למלכודת שטומן לו סינדרום, הנבל המטורף שיוצא לסגור חשבון עם כל גיבורי העל בעולם. אבל אף אחד לא חוטף את אבא סופר על בלי להסתבך גם עם האישה והילדים. ואם יש דבר אחד שאתם לא רוצים, הוא חשבון פתוח עם משפחה מיוחדת מאוד.

השנה שלי עם סלינג'ר (My Salinger Year)

דרמה

דאגלס בות', מרגרט קוואלי, סיגורני ויבר, ‪תאודור פלרין

דרמה מרתקת שהוקרנה בפתיחת פסטיבל ברלין 2020.
ניו יורק, שנות ה-90. ג'ואנה (מרגרט קוואלי), צעירה שחולמת להיות סופרת, עוזבת את הלימודים ומוצאת עבודה אצל מרגרט (סיגורני ויבר), הסוכנת של אחד הסופרים הגדולים והידועים אי פעם – ג'יי די סלינג'ר ("התפסן בשדה השיפון"). החיים שלה מתחלקים בין ימים במשרד המהודר שבו עדיין משתמשים במכונות כתיבה ושותים מרטיני בצהריים, לבין לילות בדירה קטנה שאין בה כיור בברוקלין. העבודה העיקרית שלה היא לענות למכתבי מעריצים שמקבל הסופר המפורסם – לכל מכתב, מרגש ומיוחד ככל שיהיה, היא צריכה להחזיר תשובה רשמית, קבועה ומאושרת מראש. אבל ג'ואנה, כמעט מבלי לשים לב, מתחילה לענות למכתבים בצורה קצת אחרת... האם הצעירה השאפתנית הזו היא עכשיו קולו של הסופר המפורסם בעולם?

סתו מדמם (Autumn Blood)

דרמה, מותחן

פיטר סטורמר, סופי לאו, סמואל ווראמו, מקסימיליאן הרניש

אני, את, אתה, אנחנו (The Four of Us)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

נילאם פארוק, ג’ונאס ניי, פאולה קלנברג

קומדיית יחסים בשפה הגרמנית.
ארבעה חברים עושים ניסוי בחילופי זוגות, אבל הוא מקבל תפנית מפתיעה ושולח אותם לבקתה מבודדת על חוף הים, שבה יתמודדו עם ההשלכות ויתוודו על שקרים.

חשיפה במינמטה (Minamata)

דרמה

ג'וני דפ, ביל ניי, ריו קייס, הירויוקי סנאדה, מינאמי, ג'ון קונימורה, טדאנובו אסאנו, אקיקו איוואז

מינמטה הוא סרט דרמה משנת 2020, בבימויו של אנדרו לוויטאס, המבוסס על ספר באותו שם מאת איילין מיוקו סמית' ויוג'ין סמית'. בשנת 1971, הצלם אמריקאי יוג'ין סמית' שהתפרסם ב"כמויות הצילום" הרבות שלו שפרסם במגזין לייף, אך עם הזמן הוא נהיה מתבודד. בחורה יפנית נלהבת, איילין, פונה אליו וקוראת לו לנסוע ליפן ולחקור הרעלה של תושבי מינמטה. בהמשך גם עורך מגזין לייף, בוב הייז, לוחץ עליו לחקור לעומק את הנושא. לבסוף סמית' משתכנע לעשות כמיטב יכולתו לחשוף את ההשפעות ההרסניות של חמדנות תאגידית, ששותפים לה גם המשטרה והממשלה המקומית. הוא נוסע למינמטה ביפן כדי לתעד את ההשפעה ההרסנית של הרעלת כספית ואת מחלת מינמטה בקהילות החוף שם. מחלה זו נגרמת מזיהום תעשייתי הקשור לפעילות חברת הכימיקלים צ'יסו. חמוש במצלמת המינולטה שלו בלבד מול חברה חזקה, על סמית' לזכות באמון הקהילה השבורה ולמצוא את התמונות שיביאו את הסיפור הזה לעולם. בעודו ביפן, סמית' הופך לקורבן של מעשי נקמה חמורים. הוא חוזר בדחיפות לארצות הברית. עם זאת, כתבה מצולמת זו תהפוך אותו לסמל של עיתונות הצילום. בסרט מככב ג'וני דפ בתפקיד יוג'ין סמית'. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין ב-21 בפברואר 2020.

תורגם ע"י יוביבי

דרך הקרח (The Ice Road)

דרמה, הרפתקאות, מותחן

ליאם ניסן, לורנס פישבורן, מאט מקוי, הולט מקלני, אמבר מידהאנטר

לאחר קריסת מכרה יהלומים בצפון קנדה, נהג סמי-טריילר הוותיק בדרכי הקרח נדרש להוביל משימת חילוץ בלתי אפשרית מעבר לאוקיינוס קפוא, כדי להציל חבורת כורים כלואה. בעודם נאבקים בסופה אימתנית ובקרח המפשיר הם עתידים לגלות שהסכנה האמתית, היא כזו שלא יכלו לצפות.

להיות גלוריה - חיי בדרכים (The Glorias)

דרמה, הסטוריה, ביוגרפיה

ג'וליאן מור, אליסיה ויקנדר, בט מידלר, ג'אנל מונה, טימותי האטון

גלוריה סטיינם היא אייקון: עיתונאית שכתיבתה השפיעה על דורות של קוראות, פעילת זכויות אדם שלא נחה לרגע ופמיניסטית שהובילה מהפכה מגדרית מאז שנות ה-60. אישיותה המרתקת הובילה את הקולנוענית האמריקאית המוערכת ג'ולי טיימור ("פרידה", "מעבר ליקום") ליצור דרמה ביוגרפית לא שגרתית שמקיפה כמה תקופות בחייה של סטיינם – מימיה כאשה צעירה בהודו, דרך קריירת העיתונות המבריקה שלה בניו-יורק ועד פריצתה הגדולה כמנהיגת מחאת הנשים. טיימור, שמתבססת על ספרה האוטוביוגרפי של סטיינם, מגייסת את כל היצירתיות המתבקשת כדי לשרטט את דמותה ומלהקת לתפקידים הראשיים שתי שחקניות מופלאות – ג'וליאן מור ואליסיה ויקנדר.

הקרב הנשכח (The Forgotten Battle / De slag om de Schelde)

דרמה, מלחמה

טום פלטון, ג'יימי פלאטרס, הייש בלום, סוזן ראדר, ת'יאו ברקלם-ביגס, יאן בבוט, מרתה שניידר, סקוט ריד, רוברט ניילור, רונלד קלטר, יוסטוס וון דונאני

דרמת מלחמה הולנדית. חייהם של טייס דאון, חייל נאצי ולוחם מחתרת מסויג מצטלבים באופן טרגי במהלך הקרב המכריע על הסכלדה במלחמת העולם השנייה.

המלך ארתור (King Arthur)

פעולה, דרמה, הרפתקאות

קירה נייטלי, קלייב אואן, איוון גרופוד, סטפן דילן, אנטואן פוקואה

הסרט מתאר מזווית יותר ריאליסטית את סיפורם של המלך ארתור ואבירי השולחן העגול. הוא מציג את ההיסטוריה והפוליטיקה בתקופה בה מלך ארתור, על רקע קריסת האימפריה הרומית ומאבקי הכח לשלטון על המדינות החדשות שהתהוו. לאחר 15 שנים קשות בהן שרתו ארתור ואביריו את האימפריה הרומית, הם עומדים לקבל את חירותם ולחזור אל בתיהם ומשפחותיהם. אך טרם יעשו זאת, עליהם לבצע משימה אחת אחרונה עבור הקיסר, והיא ללוות בביטחה משפחה רומית אצילה חזרה אל תחומי רומי. עליהם להדוף את כוחות הסקסונים הפולשים, ולהאבק במורדים בריטים שונאי האימפריה הרומית אשר לקחה מהם את ביתם.

סיפורו של אביר (A Knight's Tale)

פעולה, רומנטיקה, הרפתקאות

מארק אדי, רופוס סיוול, שאנון סוסמון, הית' לדג'ר, טוד בלאק, טים ואן רלים

דרמה פעולה קומית הממוקמת בימי הביניים. הית' לדג'ר ("הפטריוט") מגלם בן עניים לונדוני, המתחזה לאביר והופך לאחד הלוחמים הבולטים והנערצים בקרבות האבירים. הוא מתעמת עם בן אצולה ולוחם מהולל צרפתי, גם במישור הספורטיבי וגם במישור הרומנטי: שניהם מאוהבים באותה בחורה- בת אצולה יפהפייה (שאנין סוסאמון).

דז'ה וו (Deja Vu)

פעולה, פשע, מדע בדיוני

דנזל וושינגטון, ואל קילמר, פאולה פאטון, ג 'ים Caviezel, טוני סקוט

זוכה שני פרסי אוסקר לשחקן משנה והשחקן הראשי הטוב ביותר, דנזל וושינגטון, מגלם סוכן ממשלתי שמגיע לניו אורלינס אחרי שטרוריסטים פוצצו שם מעבורת וגרמו להרג של מאות אנשים. עדת המפתח בחקירה שיכולה להוביל אל הטרוריסטים היא אישה צעירה ויפה, שלמרבה הצער נרצחת באכזריות. כשהוא מצויד בטכנולוגיה חדשנית שמאפשרת לו להציץ כמה ימים אל העבר, ואפילו לשנות אותו, הסוכן חוזר בזמן, מנסה להציל את העדה, ובסופו של דבר אפילו מתאהב בה. השאלה הגדולה היא האם השניים גם יצליחו לשנות את המאורעות המחרידים שאמורים לקרות בשעות הקרובות, ולהציל את חייהם של חפים מפשע?

סקיי קפטן ועולם המחר (Sky Captain And The World Of Tomorrow)

פעולה, הרפתקאות, מסתורין

ג'וד לאו, ג'ובאני ריביסי, אנג'לינה ג'ולי, גווינת' פאלטרו, סאדי פרוסט

אלה הן שנות ה-30 בעיר גות'אם (שהיא ניו יורק), והעיתונאית המבריקה פולי פרקינס שמה לב שכל המדענים המפורסמים בעולם מתחילים להיעלם בזה אחר זה. לאחר שהעיר נופלת תחת מתקפה של רובוטים ענקיים, היא מחליטה לחבור עם הטייס ג'וזף "סקיי קפטן" סאליבן ולטוס מסביב לעולם בחיפוש אחר ד"ר טוטנקופף, שתוכניתו היא ליצור את "עולם המחר"... ולהרוס את זה של ההווה.

לקחת חיים (Taking Lives)

דרמה, פשע, מסתורין

אית'ן הוק, אנג'לינה ג'ולי, ג'ינה רולנדס, קיפר סאת'רלנד

איליאנה סקוט (אנג'לינה ג'ולי, 'לארה קרופט: טומב ריידר') היא חוקרת אף.בי.איי מאוד לא שגרתית, שמתמחה בשרטוט פרופילים אישיותיים לרוצחים סדרתיים, באמצעות תובנות פנימיות מפותחות ושיטות מחקר ייחודיות. סקוט היא אישה מאוד ממוקדת מקצועית בעבודתה, והיא במיטבה כשהיא עובדת לבד. אולם, כשרוצח סדרתי ערמומי משתולל במונטריאול בירת קנדה, סקוט נקראת לסייע לצוות החקירה בפענוח זהותו, ומוצאת עצמה לבד בעיר זרה, נאלצת לעבוד עם צוות משטרתי שהיא לא לגמרי מרגישה שהיא משתלבת בתוכו. עקבות החקירה מובילות לרוצח סדרתי בעל מוח מעוות, שמבצע תהליך שנקרא 'לקיחת חיים' - זה 19 שנים הוא רוצח אנשים ושואב לתוכו את אישיותם לתקופה מסוימת, עד שהוא עובר הלאה, לקורבן הבא. ככל שחקירת הפרשה מתקדמת, סקוט נוכחת לדעת שהפעם, זה אישי מתמיד. איתן הוק ('יום אימונים מסוכן') מגלם את אחד העדים היחידים למעשי הרוצח שנותר בחיים, שמנודב לעזור לצוות החקירה; אוליבר מרטינז ('ימ"מ - יחידת פריצה') הוא איש משטרת מונטריאול; וקיפר סאתרלנד ('24') מגיח להופעה קצרה ואיכותית בתפקיד מפתיע, במותחן-פסיכולוגי מסוגנן ומלוטש זה.

תשוקה חותכת (In The Cut)

מותחן, מסתורין

ניקול קידמן, ג'ניפר ג'ייסון ליי, מג ראין, מארק רופאלו, סטאברוס קאזאנצידיס, סוזנה מור, מייקל נוצ'יו

מג ראיין, בתפקיד שעורר השתאות מחד ואהדה מאידך, מתפשטת בסרטה החדש של הבמאית המוערכת ג'יין קמפיון (מלאך אצל שולחני). אקדמאית בודדה מסתבכת (מינית) עם מרק רופאלו (מישהו לסמוך עליו) המסוקס, שחוקר סדרת רציחות בשכונה. מערבולות תשוקה וכוונות לא טהורות מובילות את מג לשיאים חדשים של מתח פסיכולוגי. עם ג'ניפר ג'ייסון לי (גברת פארקר והחוג המרושע).

פיטר ראביט 2: הבריחה (Peter Rabbit 2: The Runaway)

קומדיה, הרפתקאות, אנימציה

דיוויד אוילאו, רוז ביירן, דומנל גליסון, היילי אטוול, סם ניל, מרגו רובי, דיוויד וונהם, ג'יימס קורדן, לני ג'יימס, דיימון הרימן, אוון לסלי, טים Minchin, אליזבת דביצקי, סיא, קולין מודי, איימי הורן, רופרט דגה, וויל רייכלט, מאט וילה, סטיוארט אלבס

בי, תומאס והארנבים יצרו משפחה חלופית, אך למרות מאמציו הרבים, פיטר לא מצליח להתנער מתדמיתו כשובב. בעודו מטייל מחוץ לגן פיטר מוצא עצמו בעולם בו השובבות שלו מוערכת, אך כאשר משפחתו מסכנת הכול על מנת למצוא אותו, פיטר חייב להבין איזה סוג ארנב הוא רוצה להיות.