״Giri/Haji״ מספרת על קנזו מורי (טקהירו הירה), שוטר קשוח מטוקיו שטס ללונדון בחשאי, באמתלת חילופי שוטרים שגרתיים, במטרה לתפוס את אחיו הצעיר, יוטו (יוסוקי קבוזוקה), מחסל של היאקוזה שמבוקש ביפן. יוטו רצח עם חרב סמוראים השייכת לאחת ממשפחות הפשע את בנה של משפחה אחרת, מה שעלול להוביל למלחמה כוללת של העולם התחתון. בלונדון פוגש קנזו ברודני (ויל שארפ), גבר בזנות ממוצא יפני שעוזר לו להתמצא בעיר, ובשרה ויצמן (קלי מקדונלד מ״טריינספוטינג״, ״ארץ קשוחה״ ו״אימפריית הפשע״), השוטרת (היהודייה!) האחראית על ביקורו, שטובעת יחד עמו בנהרות הדם של היאקוזה. מכאן מתחילות תפניות עלילתיות שבנסיבות אחרות חלקן היו יכולות להיות חלק אינטגרלי מטלנובלה טורקית, אך בכל אחת מהן יש שבירה של הסטריאוטיפים והקונבנציות המוכרות. כך למשל, אף שהיא מתרחשת בלונדון ובטוקיו, שתיים מהערים הכי פוטוגניות שבנמצא, אין בה קלישאה ויזואלית אחת. לא ארמון בקינגהאם ולא צומת שיבויה. להיפך, כשאחת הדמויות מציעה לחברתה לנסוע לכיכר טרפלגר, היא נוחרת לעברה בבוז. ״גירי/האז׳י״ מתקיימת בסמטאות החשוכות שמאחורי הרחובות הסואנים, בכניסות האחוריות והמלוכלכות של מסעדות יוקרה ובדירות עורפיות צפופות. היא מעירה את הזר בתוך המוכר.