גות'האם (Gotham)

עונה 3 פרק 6

מותחן המתאר את העיר גות'האם בימים שבהם ברוס וויין, שלימים יהפוך להיות באטמן, היה רק ילד. הסדרה עוסקת במפקח גורדון, אז עדיין בלש צעיר החובר כשותף לבלש הארווי בולוק והשניים מתמודדים עם הפשע הגואה בעיר גות'האם. במסגרת תפקידם נאלצים השניים להתרועע עם הטיפוסים שיהפכו להיות הדמויות המוכרות מהקומיקס ומהסרטים - הג'וקר, אשת החתול, הפינגווין ואחרים.

טיימלס (Timeless)

עונה 1 פרק 12

"טיימלס" ("Timeless") דרמת האקשן החדשה של רשת NBC, היא אחת מהדרמות המצופות ביותר של עונת הסתיו הקרובה. מאחורי סדרת המד"ב הקצבית והמושקעת, שתעלה ב-HOT בסמוך לארה"ב, עומדים כמה מהשמות המוערכים בתעשיית הטלוויזיה – היוצרים אריק קריפקי ("על טבעי", "Revolution") והמועמד ל"אמי" שון ראיין ("המגן", "אנג'ל") ומפיקי "הרשימה השחורה", ג'ון דייויס וג'ון פוקס.

יריית הפתיחה (Shots Fired)

עונה 1 פרק 4

מיני סדרה חדשה בת 10 פרקים, העוסקת בתוצאות ההרסניות של מקרי ירי טעונים, על רקע גזעי, בעיר קטנה בצפון קרולינה, שיוצרות בחינה עמוקה של מערכת המשפט הפלילית האמריקאית. כשג'ושוע בק (מארק ווילדס,"הסמויה"), סגן שריף ממוצא אפרו-אמריקאי, הורג סטודנט לבן לא חמוש, העיר מתחילה לבעור. ולפני שלתושבים ניתנת ההזדמנות לעכל את הטרגדיה, רצח של צעיר אפרו אמריקאי, שלא נחקר כיאות, מוצא לידיעת הציבור, ופותח פצעים שמאיימים ליצור קרעים בקהילה הקטנה. מי שמובילים את חקירת שתי הפרשות מטעם משרד המשפטים הם החוקרת המנוסה אשה קינו (סנאה ליית'ן, "התפשטות"), אשה אפרו אמריקאית מהירת מחשבה וחדת לשון, המתמודדת עם חייה כאם יחידנית לאחר גירושיה מבעלה (אנחל בונני בתפקידו הבינ"ל הראשון) והתובע הצעיר פרסטון טרי (סטיבן ג'יימס, "סלמה"), אפרו אמריקאי גם הוא, בעל שאיפות קרייריסטיות. כשהם מתחילים לקלף את השכבות בשני המקרים, הם מתחילים לחשוד שמדובר בטיוח בו מעורבים כמה מהאנשים החזקים ביותר במדינה, ביניהם המושלת הראשונה של המדינה פטרישיה אמונס (זוכת האוסקר, האמי וגלובוס הזהב הלן האנט), שנמצאת במערכת בחירות מאתגרת, אשר הופכת לקשה הרבה יותר בעקבות מקרה הירי. בינתיים, ענק הנדל"ן ובעליו של כלא מופרט, ארלן קוקס (זוכה האוסקר וגלובוס הזהב ריצ'ארד דרייפוס) נגרר לויכוח אלים העוסק בשיטור בעיר, ולויטננט קלוורט ברילנד (סטיבן מוייר, "דם אמיתי") קצין ותיק ומנוסה, נקלע למרכז החקירה. שחקנים נוספים: ג'יל האנסי ("חוק וסדר", "ג'ורדן") בתפקיד אימו של הצעיר שנורה, איישה היינדס ("המגן", "בתוך הבועה") ככומר מקומית, וקלייר הופ אשיטיי ("דוקטור פוסטר") כאשתו של בק.

איי זומבי (IZombie)

עונה 2 פרק 10

סטודנטית לרפואה מבינה שלהיות זומבי יש יתרונות, אשר היא משתמשת בהם לטובת עזרה למשטרה.

ברוקלין תשע-תשע (Brooklyn Nine-Nine)

עונה 2 פרק 7

בקומדיה החדשה הכיכובו מגלם אנדי סמברג ("סטרדיי נייט לייב") שוטר מצטיין שמרשה לעצמו לעשות בתחנה מה שבראש שלו. עד שמגיע מפקד חדש (אנדרה בראוור של "רצח מאדום לשחור" בליהוק מבריק) שדורש ממנו להתאפס על עצמו ולהתחיל להתנהג בהתאם. מאחורי הסדרה עומדים כמה מהמוחות מאחורי "מחלקת גנים ונוף" והיא תאסוף עליה פרצופים מוכרים רבים מעולם הקומדיה.

הרפתקה עירונית (The Great Indoors)

עונה 1 פרק 8

ג'ואל מקהייל מככב בקומדיה שנונה על כתב טיולים והרפתקאות ידוע שבילה כל חייו בבחינת גבולות כדור הארץ. כעת, כשמו"ל המגזין מזמן אותו למשרדו ומודיע לו שהחליט לקצץ את נסיעות השטח שלו ושמעכשיו הוא מתחיל עבודה חדשה ככתב במחלקה הדיגיטלית של המגזין, הוא נאלץ להסתגל לזמנים המודרניים ולעולמו החדש. הוא נאבק להבין את הסלנג של עולם הקליק-בייט, ולשנות את כתיבתו כדי שתתאים למאמרים אונליין. אבל האתגר האמיתי שעומד בפניו הוא הבנת הצוות שלו, המורכב ממילניאלים, אשר כותבים על חיק הטבע שכף רגלם מעולם לא דרכה בו.

האיש האחרון בעולם (The Last Man On Earth)

עונה 3 פרק 13

פיל מילר היה פעם בחור ממוצע שאהב את משפחתו ושנא את עבודתו בבנק, כעת הוא התקווה האחרונה של האנושות. האם אי פעם הוא ימצא אדם אחר בחיים על פני כדור הארץ? ולקקות שהיא תהיה דווקא אישה זו תהיה בקשה גדולה מידי?

האיש האחרון בעולם (The Last Man On Earth)

עונה 3 פרק 12

פיל מילר היה פעם בחור ממוצע שאהב את משפחתו ושנא את עבודתו בבנק, כעת הוא התקווה האחרונה של האנושות. האם אי פעם הוא ימצא אדם אחר בחיים על פני כדור הארץ? ולקקות שהיא תהיה דווקא אישה זו תהיה בקשה גדולה מידי?

האיש האחרון בעולם (The Last Man On Earth)

עונה 3 פרק 14

פיל מילר היה פעם בחור ממוצע שאהב את משפחתו ושנא את עבודתו בבנק, כעת הוא התקווה האחרונה של האנושות. האם אי פעם הוא ימצא אדם אחר בחיים על פני כדור הארץ? ולקקות שהיא תהיה דווקא אישה זו תהיה בקשה גדולה מידי?

מסע בין כוכבים: הדור הבא (Star Trek: The Next Generation)

עונה 1 פרק 3

"מסע בין כוכבים: הדור הבא" מתרחשת כ-85 שנים לאחר עלילת הסדרה המקורית, וה"אנטרפרייז-D" היא ספינת הדגל החדשה של הצי ששמה ניתן לה על שם ספינת החלל המהוללת בפיקודו של קפטן קירק. תפקידה, כמו של קודמתה, לחקור עולמות חדשים ולהגיע למקומות שאף אחד אחר לא הגיע אליהם מעולם. את צוות האנטרפרייז מוביל קפטן ז'אן-לוק פיקארד (פטריק סטוארט), אשר יחד עם דאטה האנדרואיד, וורף הקלינגוני ואחרים, נפגשים עם חייזרים רבי עוצמה המשתעשעים בהם ובראשם כמו "קיו" (Q, השחקן ג'ון דה-לאנסי), נכנסים להפרעות ומלכודות זמן, פוגשים (ונלחמים) בגזעים כדוגמת הקלינגונים, הפרנגים, הקרדאסים, הרומולאנים, קולקטיב "הבורג", וגם משכינים שלום, מפתחים את המדע, חוקרים את הלא נודע ועוד. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ב-28 בספטמבר 1987 והופקה במשך שבע עונות עד ה-23 במאי 1994. שלא בדומה לסדרה המקורית אשר שודרה בערוץ יחיד בתחילה ונמכרה רק בהמשך לשידורים חוזרים בערוצי הטלוויזיה המקומיים, סדרה זו הופקה מראש לצורך שידור בכורה בערוצי הטלוויזיה המקומיים.

גות'האם (Gotham)

עונה 3 פרק 5

מותחן המתאר את העיר גות'האם בימים שבהם ברוס וויין, שלימים יהפוך להיות באטמן, היה רק ילד. הסדרה עוסקת במפקח גורדון, אז עדיין בלש צעיר החובר כשותף לבלש הארווי בולוק והשניים מתמודדים עם הפשע הגואה בעיר גות'האם. במסגרת תפקידם נאלצים השניים להתרועע עם הטיפוסים שיהפכו להיות הדמויות המוכרות מהקומיקס ומהסרטים - הג'וקר, אשת החתול, הפינגווין ואחרים.

פולדארק (Poldark)

עונה 1 פרק 2

ב-1783, רוס פולדרק שב הביתה לאנגליה מן המהפכה האמריקאית, כשמולדתו נמצאת בשפל כלכלי. בשובו, הוא מגלה שאביו נפטר, שאדמתו נחרבה ושאהובתו נישאה לבן דודו פרנסיס. כעת רוס חייב לבנות הכול מהתחלה עם עסק חדש. אך הוא מוצא גם אויב חדש בדמותו של בנקאי מושחת.

גות'האם (Gotham)

עונה 3 פרק 4

מותחן המתאר את העיר גות'האם בימים שבהם ברוס וויין, שלימים יהפוך להיות באטמן, היה רק ילד. הסדרה עוסקת במפקח גורדון, אז עדיין בלש צעיר החובר כשותף לבלש הארווי בולוק והשניים מתמודדים עם הפשע הגואה בעיר גות'האם. במסגרת תפקידם נאלצים השניים להתרועע עם הטיפוסים שיהפכו להיות הדמויות המוכרות מהקומיקס ומהסרטים - הג'וקר, אשת החתול, הפינגווין ואחרים.

סמוך על סול (Better Call Saul)

עונה 3 פרק 8

סדרת הבת של "שובר שורות". העלילה מתרחשת בשנת 2002, ומתמקדת בדמותו של עורך הדין המניפולטור מאלבקרקי, טרם הועסק על-ידי וולטר ווייט. כאשר אנחנו פוגשים אותו לראשונה, האדם שיהפוך לסול גודמן (בוב אודנקירק) בכלל נקרא ג'ימי מק'גיל, עורך דין קטן בחיפוש עצמי שמתקשה לגמור את החודש. הסדרה תעקוב אחר התהליך שעובר ג'ימי עד שיהפוך לסול, כאשר מסביבו ניצבות דמויות המייצגות את הצדדים הלגיטימיים והפחות לגיטימיים של החוק. כמו כן, בסדרה יופיעו דמויות מ"שובר שורות". תרגום הסדרה שמור ל-glbegin ו-epitaph

סליפי הולו (Sleepy Hollow)

עונה 4 פרק 6

אלכס קורצמן ורוברטו אורקי ("סטאר טרק", "פרינג'", "רובוטריקים") מביאים למסך סדרה המספרת על איכבוד קריין, (טום מיסון, "לדוג סלמון בתימן") קם לתחייה ונוסע בזמן לעתיד כדי לפענח תעלומה שהתחילה בתקופת אבות המייסדים. יחד עם איכבוד קם לתחייה הפרש חסר הראש שידוע לשמצה בשל ההשתוללות הקטלנית שלו בסליפי הולוו של ימינו. בעודו כבול לפרש חסר הראש על-ידי כישוף דמים שהוטל בשדה הקרב של המהפכה האמריקנית, איכבד מבין במהרה שעצירת חסר הראש היא רק ההתחלה, ומגלה שחסר הראש הוא רק אחד מתוך ארבעת פרשי האפוקליפסה.

סליפי הולו (Sleepy Hollow)

עונה 4 פרק 7

אלכס קורצמן ורוברטו אורקי ("סטאר טרק", "פרינג'", "רובוטריקים") מביאים למסך סדרה המספרת על איכבוד קריין, (טום מיסון, "לדוג סלמון בתימן") קם לתחייה ונוסע בזמן לעתיד כדי לפענח תעלומה שהתחילה בתקופת אבות המייסדים. יחד עם איכבוד קם לתחייה הפרש חסר הראש שידוע לשמצה בשל ההשתוללות הקטלנית שלו בסליפי הולוו של ימינו. בעודו כבול לפרש חסר הראש על-ידי כישוף דמים שהוטל בשדה הקרב של המהפכה האמריקנית, איכבד מבין במהרה שעצירת חסר הראש היא רק ההתחלה, ומגלה שחסר הראש הוא רק אחד מתוך ארבעת פרשי האפוקליפסה.

דה מיק (The Mick)

עונה 1 פרק 3

דודה קשת-יום נאלצת לטפל בילדים המפונקים של אחותה העשירה אחרי שהיא בורחת מהארץ כדי למנוע הגשת כתב אישום.

ברוקלין תשע-תשע (Brooklyn Nine-Nine)

עונה 2 פרק 6

בקומדיה החדשה הכיכובו מגלם אנדי סמברג ("סטרדיי נייט לייב") שוטר מצטיין שמרשה לעצמו לעשות בתחנה מה שבראש שלו. עד שמגיע מפקד חדש (אנדרה בראוור של "רצח מאדום לשחור" בליהוק מבריק) שדורש ממנו להתאפס על עצמו ולהתחיל להתנהג בהתאם. מאחורי הסדרה עומדים כמה מהמוחות מאחורי "מחלקת גנים ונוף" והיא תאסוף עליה פרצופים מוכרים רבים מעולם הקומדיה.

אתה אני היא (You Me Her)

עונה 1 פרק 3

סיפור על משולש רומנטי שכולל בתוכו זוג פרברי נשוי.

אתה אני היא (You Me Her)

עונה 1 פרק 4

סיפור על משולש רומנטי שכולל בתוכו זוג פרברי נשוי.