סדרה תיעודית צרפתית העוקבת אחר המאבק העז של שתי נשים ושני פלגים בתוך אותה משפחה, שבסופו של דבר הגיעו עד לרשויות הגבוהות ביותר של צרפת וקרעו את המדינה. ב-11 ביולי 2019, ונסן למברט מת בבית החולים האוניברסיטאי של ריימס. זה היה האפילוג של יותר מעשר שנים של סאגה משפחתית, רפואית, משפטית, פוליטית ותקשורתית המורכבת מפיתולים מדהימים עד יום לפני מותו. הסיפור הזה החל עם ידיעה בנאלית על תאונת דרכים בשנת 2008, שהותירה אחות צעירה בת 32 נכה קשה. כיצד תרעיד שאלת חייו של הצעיר הזה את היחס לחיים ולמוות של חברה שלמה?