צבים יכולים לעוף

Turtles Can Fly / Lakposhtha parvaz mikonand

צבים יכולים לעוף
 
דרמת מלחמה זוכת פרסים, בכורדית, ערבית אנגלית.
לפנינו סרט אנושי ונוגע ללב "המוקדש לכל הילדים התמימים בעולם - קרבנות המדיניות של דיקטאטורים ופשיסטים".
זהו הסרט הראשון שנעשה בעיראק שלאחר סאדאם חוסיין ומתרחש במחנה פליטים כורדי על גבול עיראק-טורקיה ערב פלישת הכוחות האמריקאים לעיראק באביב 2003. הסרט מספר על קבוצת ילדים יתומים, החיים במציאות מסוייטת בתוך סביבה מאיימת ומתפוררת, בהנהגתו של סאטלייט - ילד כריזמטי שמכונה כך עקב תשוקתו לכל דבר טכנולוגי - המנסים לשרוד בתנאים לא תנאים ולמצוא רגעים של שמחה וחום בתוך הטרור של חייהם.

הסרט שעשה גלים בעולם הקולנוע, זיכה את הבמאי באהמן גובדי בכמה פרסים: בפרסי "דב הזכוכית" ו"סרט השלום" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ברלין 2005, ובפרס היוקרתי בקטגוריית "הסרט הטוב" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של סאן סבסטיאן לשנת 2004.
 
אורך סרט: 98 דקות
שנת יציאה: 2004
ז'אנר: דרמה, מלחמה
בימוי: בהמן גובדי
 

כתוביות

שם סוג גודל תאריך העלאה הורדות הורדה
Turtles Can Fly 2004 720p WEB DL x265 [Mkvking.com]
תורגם ע"י: אולפנים (עצמאי)
srt 54.24 KB 26/02/2022 42
Turtles.Can.Fly.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
תורגם ע"י: אולפנים (עצמאי)
srt 54.43 KB 14/05/2020 55
Turtles.Can.Fly.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
תורגם ע"י: אלמוני
srt 52.38 KB 10/03/2018 53
Turtles.Can.Fly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
תורגם ע"י: אלמוני
srt 52.36 KB 10/03/2018 39