סרט צרפתי בשני חלקים. הראשון מצולם ב-35 מ''''מ, בשחור-לבן, ומתמקד בבמאי שמכין פרויקט על ארבעת שלבי האהבה: ההיכרות, התשוקה הפיזית, הפרידה, הפגישה המחודשת. החלק השני מצולם בווידיאו, בצבע, ועוקב אחרי נציג חברת סרטים אמריקאית המבקש לרכוש את הזכויות על ספר זיכרונות של לוחמת המחתרת הצרפתית (הרזיסטאנס). זהו סרטו האחרון עד כה של גודאר, והוא הוצג בהצלחה רבה בפסטיבל קאן. זו פואמה אודיו-ויזואלית מופשטת ולירית, הרחוקה מאוד מהנרטיב הקולנועי המסורתי ונשענת, למעשה, על עקרונות מקצב מוזיקליים.