נאנוק ואשתו סדנה חיים אי שם במרחבים המושלגים של צפון סיביר. הם מנסים לשמר את דרכי החיים המסורתיות, אך המשימה נעשית מאתגרת מיום ליום: הציד קשה יותר, בעלי החיים נכחדים בדרכים משונות, ואילו הקרח נמס יותר ויותר מוקדם מדי שנה. בתם, אגה, עזבה מזמן בעקבות סכסוך משפחתי, ונאנוק אינו מוכן לשמוע את שמה. אך סדנה, שבריאותה הולכת ומתרופפת, אחוזת געגועים. שפת הסרט: יקוטית.